No exact translation found for تعريفة النقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تعريفة النقل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Question 5: La définition du “contrat de transport”
    المسألة 5: تعريف "عقد النقل"
  • Le Groupe de travail voudra peut-être examiner s'il est nécessaire de définir le “transport autre que de ligne régulière” eu égard à la définition du “transport de ligne régulière”.
    لعل الفريق يود أن ينظر فيما إذا كان يلزم تعريف "النقل غير المنتظم" في ضوء وجود تعريف لمصطلح "النقل المنتظم".
  • Définition des termes transport régulier et transport non régulier (projet d'alinéa xx) de l'article premier)
    تعريف النقل الملاحي المنتظم والنقل الملاحي غير المنتظم (مشروع الفقرة المقترحة (xx) من المادة 1)
  • Une autre proposition a été de supprimer purement et simplement la définition du terme “transport non régulier”.
    وأبدي اقتراح آخر بشأن الصياغة تمثل في إلغاء تعريف "النقل الملاحي غير المنتظم" تماما.
  • Amendement de l'article premier du décret-loi no 4/2001 par l'ajout d'une définition du transport illégal de fonds à travers les frontières. L'article est ainsi libellé :
    تعديل المادة الأولى من المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2001 بإضافة تعريف للنقل غير المشروع للأموال عبر الحدود نصه الآتي:
  • - Visent tout à la fois la lutte contre ce phénomène et la réduction effective de ces armes, et couvrent l'offre et la demande de ces armes;
    تعريف النقل: ينبغي أن يغطي مفهوم النقل عمليات تصدير الأسلحة التقليدية واستيرادها والوساطة فيها ونقلها العابر ونقلها من وسيلة نقل إلى أخرى في أراضي الدولة.
  • Libellé révisé afin de suivre la présentation adoptée dans d'autres dispositions du projet de convention, par exemple dans la définition du “transport autre que de ligne régulière”.
    نص منقح حفاظا على الاتساق مع الأسلوب المستخدم في مواضع أخرى من الاتفاقية، مثلما هو الحال في تعريف "النقل الملاحي غير المنتظم".
  • Champ d'application: définition du contrat de transport et traitement de l'étape maritime (projets d'articles 1 a) et 2)
    رابعا- نطاق الانطباق: تعريف عقد النقل ومعاملة المرحلة البحرية من الرحلة (مشروعا المادتين 1 (أ) و2)
  • Ainsi, la suppression du mot “expéditeur” du projet de convention permet également de simplifier la définition du document de transport.
    ونتيجة لذلك، عندما يُحذَف مفهوم المرسل من مشروع الاتفاقية يمكن أيضا تبسيط تعريف مستند النقل.
  • Il est proposé de supprimer cette définition, du fait que le chapitre sur le fret a été lui-même supprimé et que le “fret” est évoqué dans la définition du “contrat de transport” à l'article 1 a).
    يُقترح حذف هذا التعريف نظرا لحذف الفصل المتعلق بأجرة النقل وإدراج "أجرة النقل" في تعريف "عقد النقل" في الفقرة 1 (أ).